Prevod od "jsme se vrátili" do Srpski


Kako koristiti "jsme se vrátili" u rečenicama:

Tak to bylo to, za co jsme se vrátili ze včerejška odpoledne.
Tako sto smo se vratili od juce popodne.
Moc se jí to nelíbilo, a když jsme se vrátili, snažila se mě přinutit nechat tenisu a hrát místo toho manžela.
To joj se nije dopalo, i kad smo se vratili pokušala je da me natera da ostavim tenis i izigravam muža.
Pane Spocku, co jsme se vrátili ze Scalosu, je to tady samá porucha.
Od kako smo se vratili sa Skalosa, imamo niz kvarova.
Právě jsme se vrátili z bojiště.
Били смо мало у борбеној зони.
Třicet nás jelo za nimi, čtyři jsme se vrátili.
30 nas je pošIo za njom. Vratila su se četvorica.
Zrovna jsme se vrátili s Beckettem.
Upravo smo se vratili s Beckettom.
To je vlastně důvod, proč jsme se vrátili.
To je zapravo razlog našeg povratka.
A když jsme se vrátili na Zemi, už jsme nebyli pouze kolegové.
Kad smo došli na Zemlju, pa... nismo više bili samo kolege.
Když jsme se vrátili z Afghánistánu máma mi zkusila pustit tu písničku a já na ni "Kurva mámo, já sem mariňák.
Kada smo se vratili iz Afganistana, mama mi je to puštala. Rekao sam: Zajebi to.
Pak jsme se vrátili do svých pokojů, každý ke svému životu.
Zatim smo se vratili svako u svoju sobu. Svako u svoj život.
Vyfotila jsem pár fotek, a pak jsme se vrátili.
Slikala sam par fotografija. I onda... Onda...
Zrovna jsme se vrátili s Pamelina pohřbu.
Upravo smo se vratili sa Pamelinog pogreba.
Od chvíle, kdy jsme se vrátili z obchodu s komiksy.
Otkad smo se vratili iz trgovine.
Zrovna jsme se vrátili z líbánek.
Upravo smo se vratili s medenog mjeseca.
Neřekl mi ani slovo od chvíle, co jsme se vrátili domů.
Ne govori sa mnom otkako je èuo da mora da ga vrati.
Od doby co jsme se vrátili jsi poměrně potichu.
Prilièno si tiha od kada smo se vratili.
Chybělo málo, ale děcka byla vzhůru, když jsme se vrátili.
Било је близу, али су деца била будна када смо се вратили.
Když jsme se vrátili z Prahy.
Kada smo se vratili iz Praga.
Co jsme se vrátili do Států, tak jsem pořád v kontaktu.
Ostali smo u kontaktu otkad smo se vratili.
Teď jsme se vrátili, protože nás přilákala čarodějka, která chce použít Klausovo nenarozené dítě jako páku ve válce.
Сада смо се вратили, због вештице која жели да искористи нерођено дете мог брата Клауса као предност у рату.
Teď jsme se vrátili a našli jsme město ve válce.
A sada kada smo se vratili zatekli smo grad u ratu.
Teď jsme se vrátili a zjistili jsme, že město má nového krále, který tu vládne s pomocí mocné dívky.
А сада када смо се вратили видели смо да град има новог краља. Оног који влада уз помоћ моћне девојке.
Když jsme se vrátili do palírny, její tělo bylo pryč.
Kada smo se vratili u destileriju, njenog tela nije bilo.
Bubny války se ozývaly mnohem dříve, než jsme se vrátili.
Bubnjevi rata su udarali i davno prije nego smo se mi vratili.
Ale zítra toho možná budeme schopní, protože jsme se vrátili na Nathana Jamese se 34 opicemi.
Ali moguæe veæ sutra, budemo to sposobni. jer smo se na "Natan Džejms" vratili s 34 majmuna.
Když jsme se vrátili k naší lodi a nikdo tam nebyl, předpokládali jsme, že to byli Zemšťani.
Kada smo se vratili do broda za spuštanje i niko nije bio tamo Pretpostavili smo da su to bili Zemljani.
Právě jsme se vrátili z Dominikánské republiky.
Tek što smo se vratili iz Dominikanske republike.
A když jsme se vrátili, tohle tu bylo.
А кад си се вратила, ово је било овде.
Já a Doughboy jsme se vrátili a vidíme Rickyho na zemi.
KADA SMO SE VRATILI, VIDELI SMO RIKIJA NA ZEMLJI.
Oznámili to v rádiu, hned jak jsme se vrátili.
Јавили су на радију, баш кад смо се вратили.
Když se venku ochladilo, všichni jsme se vrátili domů.
Kada je postalo hladnije napolju, svi smo se vratili kuæi.
Když jsme se vrátili domů, věci se změnily.
Kada smo se vratili kuæi, stvari su bile drugaèije.
Po dvou týdnech jsme se vrátili do TEMPTova pokoje.
Tako da po završetku tih dveju nedelja, vratili smo se u TEMPT-ovu sobu.
No a paka jsme se vrátili domů, v podstatě jsme to dokázali.
Onda smo otišli kući. Obavili posao.
Ale především jsme se vrátili, chtěli jsme se vrátit, protože tihle lidé v Afghánistánu jsou hrdinové.
Važnije od toga, želeli smo da se vratimo jer su ti ljudi u Avganistanu heroji.
Díky nehodě, která se mi přihodila, jsme se vrátili, vytvořili ekosystém.
Kroz nesreću koja se meni desila, vratili smo se i stvorili ekosistem.
A pak jsme se vrátili k tomuto.
I onda smo se vratili ovome.
Takže jsme se vrátili k molekulární biologii a začali jsme studovat jiné bakterie
Zato smo se vratili molekularnoj biologiji i počeli da proučavamo različite bakterije,
A opět jsme se vrátili k chemii a zjistili jsme, co je tou obecnou molekulou - to jsou ty růžové ovály na mém slidu.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
I stalo se, když jsme se vrátili k služebníku tvému, otci mému, a jemu vypravovali slova pána svého,
A kad se vratismo k sluzi tvom a ocu mom, kazasmo mu reči gospodara mog.
3.0605340003967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?